Thursday's Treats

Mi-a fost poftă de ceva dulce aşa că m-am gândit să reproduc un design mai vechi, care a fost foarte apreciat la vremea lui: inelele - torturi. Avantajul lor este că nu îngraşă, dar poate provoca dependenţă şi îţi pot îndulci ziua! Mai jos aveţi vechiul Tort de căpşuni cu cireaşă în vârf, şi o reţetă veche şi adaptată de Tort de Straciatella, cu frişcă deasupra. Poftă bună!

P.S. Fundiţa e opţională, dar eu cred că le face mai drăguţe. :)

....................................................................................................................................................................................

I was in the mood for something sweet, so I thought of reproducing an old design, which was very appreciated back then: the cake rings. The good part is that you won't get fat, but you can get addicted and they will sweeten your day! You can see the old Strawberry cake with cherry on top and an old and adapted recipe of Straciatella Cake with cream on top. Enjoy!

P.S. The small bow is optional but I think they are prettier this way. :) 

Preţ: 60 lei

Materiale: sârmă argintată tratată antioxidare 0,4 mm şi 1,25 mm, rondea de piatră, coral roşu, panglică saten

Dimensiuni: diametrul "tortului" 18,6 mm, diametru 17,8 mm

Greutate: 8,3 g

Culori: roşu, roz pal

Preţ: 60 lei

Materiale: sârmă argintată tratată antioxidare 0,4 mm şi 1,25 mm, rondea de piatră, coral alb, panglică saten

Dimensiuni: diametrul "tortului" 18,4 mm, diametru 16,3 mm

Greutate: 8,1 g

Culori: alb, maro închis

Set cu seminte

Set disponibil în cadrul librăriei Cărtureşti, din Băneasa Shopping City, Bucureşti.

Pentru că lumea spune că arată delicios aceste "cămăruţe" cu seminţe, am făcut şi un set format din pandantiv şi cercei, o alternativă mai discretă a colierului statement "cu seminţe". Colierul putea fi purtat şi alături de inelele de mai jos (două de-odată, neapărat :) )   

....................................................................................................................................................................................

Jewelry set available at Cărtureşti bookstore, at Băneasa Shopping City, Bucharest.

Because people said that these "pockets" full of seeds look delicious, I've decided to also make a set, with a pendant and earrings, which are a more discreet alternative of this statement necklace. That necklace could be worn with those two rings shown below. 

Colier Glass of Wine

Încă un fel de Giveaway, doar că acest colier ştia dinainte cine îi va fi stăpână. :) Setul de mai jos l-am realizat pentru Mirela, ca şi cadou de nuntă - al doilea de până acum. Sper să fi avut o idee inspirată, dar luând in considerare mulţumirile primite, cred că şi-a atins scopul! Urmărind cu atenţie, am observat că îi place vişiniul/bordeaux-ul (care cred că îţi plăcea încă din şcoala generală, aşa-i? :) ) şi verdele smarald. Aşa că, combinându-le pe amândouă, mă gândeam că n-am cum să dau greş.

Setul a conţinut 3 piese: colierul statement, pentru evenimente mai speciale, un pandantiv identic cu piesa centrală a colierului, pe un lăntisor, pentru zilele în care nu doreşte să se accesorizeze foarte mult, şi cercei, care să meargă şi cu una, şi cu alta. :)

Să le porţi cu plăcere, Mire! Casă de piatră şi muuultă fericire!

....................................................................................................................................................................................

Here's another Giveaway, but this time, I knew from the beginning who's going to be the lucky lady who'll wear this necklace. The jewelry set shown below was made for Mirela, as a wedding gift - the second I've made so far. I hope that it was a good idea, but considering the thanks I've got, now I'm sure it was! I've noticed that she likes burgundy and emerald green, so I couldn't fail if I combine these two colors.

The set had a statement necklace, for special occasions, a pendant similar with the central piece of the necklace, for those days when she won't feel like accessorizing too much, and a pair of earrings, that go with both of them.

Hope you'll wear them with pleasure, Mire! Wishing you looooots of happiness! 

Materiale: sârmă argintată tratată împotriva oxidării, agate faţetate, agate purple lace, onix, jad

Colier Pluricelular 10 - VANDUT

Parcă aşa îmi place şi mie rozul! :) 

Alte variante ale acestui model de colier, puteţi vedea aici şi aici.

.............................................................................................................................................................................

This is how I can tolerate pink. :)

Other versions of this design, see here and here.

Pret: 210 lei

Materiale: sarma argintata tratata impotriva oxidarii 0,6 mm, margele de nisip, snur de bumbac cerat

Dimensiuni: 3 cm / 4 cm, lungime snururi 45 cm

Culori: roz, negru

SUB 25 feature

Mai jos găsiţi un interviu apărut relativ recent pe SUB25, cu bunăvoinţa Emiliei, mai altfel decât celelalte la care am răspuns până acum, fiindcă nu e doar "jewelry related", ci încearcă să mă prezinte cât mai complet, plecând de la ce-mi place, şi până la ce-mi doresc. E "me-related", de la "A fost odată...", până la "Que sera, sera". Vă invit cu drag, să-l citiţi!   

Andreea Bololoi ­sub micro|macro scop

Bijuterii cu întâmplări şi dezlegări la vise

Ca să intri în esenţa lucrurilor „studiul trebuie făcut de la interior spre exterior, observând şi desenând prima dată structura osoasă, apoi muşchii, şi la final pliurile pielii.” Aşa face Andreea Bololoi bijuterii, de la concept la structuri moleculare, de la micro la macro scopic, dezvăluind răsuciri şi delicatesuri în forme preţioase. Ȋi place să călătorească, şi dacă ar putea să facă orice, ar bate lumea-n lung şi-n lat: „Şi nu neapărat în zone turistice, ci în locuri mai puţin accesibile tuturor, ca plaje virgine şi exotice, orăşele mediteraneene, sătucuri mongole, triburi africane, păduri tropicale”. Până una alta ţese poveşti din fire argintate în Timişoara, printre întâmplări şi mărgele de nisip.

A fost odată...

Am început să creez bijuterii dintr-o întâmplare. Era în 2008, anul 2 de facultate, când plimbându-mă pe net, am dat de bijuteriile unei fete din Portugalia, care folosea sârmă de modelaj şi mărgele colorate. Nu mă interesase domeniul acesta până atunci şi nu mai văzusem aşa ceva. Mi s-a părut interesant şi căutând o activitate cu care să-mi umplu timpul liber care să nu aibă legătură cu ce făceam la facultate (am terminat la secţia Grafică, facultatea de Arte Plastice şi Design Timişoara), m-am gândit să încerc şi eu. Am început cu câteva modele stângace de cercei, făcuţi dintr-o sârmă şi o mărgea, mi-am făcut blogul, care acum a ajuns un adevărat portofoliu şi a prins destul de rapid la public, ceea ce m-a încurajat să continui. Pe parcurs mi-am dat seama că îmi place, că mi se potriveşte, că am răbdare pentru lucruri mărunte şi că asta îmi doresc să fac. E o poveste într-adevăr, fiindcă e grozav să ai şansa să faci ce-ţi place!

......

Restul interviului îl găsiţi aici.

Colier Mix of Textures

Acest colier poate fi comandat si de pe designercraft.eu.
Alte coliere realizate in acelasi stil, dar cu culori diferite, puteti vedea aici si aici.
..................................................................................................................................................................................
You can order this necklace also from designercraft.eu.
For other necklaces made using the same style, but with different colors, see here and here.

Pret: 290 lei

Materiale: sarma argintata 1 mm, lava vulcanica, jad fatetat, onix, coral alb poros, agata, snur de bumbac cerat, accesorii metalice

Dimensiuni: 6 cm / 17,5 cm, lungime snururi 46 cm

Greutate: 93 g

Culori: gri inchis, negru, roz, alb

Colier Rainforest

Acest colier poate fi comandat si de pe designercraft.eu.
..................................................................................................................................................................................
You can order this necklace also from designercraft.eu. 

Pret: 290 lei

Materiale: sarma argintata 0,4 mm si 1 mm, pietre semipretioase jasp rainforest, snur de bumbac cerat, accesorii metalice

Dimensiuni: 4 cm / 9 cm, lungime snururi 46 cm

Greutate: 40,1 g

Culori: verde kaki

Designerul de Joi - Andreea Bololoi, pe blogul Carturesti

Intr-o zi de joi s-a dat startul pe blogul Carturesti seriei de articole in care sunt prezentati diferiti designeri. Deschizatoare de pluton - subsemnata. Mai jos gasiti articolul, sau il puteti citi direct de la sursa - aici:

Povestea Andreei Bololoi începe cu bijuterii colorate din Portugalia şi cu o şansă. Ȋn 2008 descoperea întâmplător creaţiile unei artiste lusitane şi, dintr-o joacă a început să lucreze la propriile sale poveşti în forme preţioase. Şi-a făcut un blog pe care şi-a expus treptat bijuteriile, iar feedback-ul pe care l-a primit a încurajat-o  să evolueze într-un domeniu pe care abia ce îl descoperea. Astfel, ceea ce a început ca o activitate pentru timpul liber s-a dezvoltat într-o profesie, iar primii paşi pe un teren nesigur s-au transformat în adevărate coregrafii de forme, culori şi concepte concentrate în piese unice.

 Anul acesta a debutat în cadrul târgului de bijuterie contemporană Autor cu „Micro|Macro Scopic”, o colecţie ale cărei piese organice se răsfaţă în vitrinele ROD Cărtureşti.

Andreea, despre colecţia „Micro|Macro Scopic”:

„Colecţia Micro|Macro Scopic este concepută în jurul celei mai mici unităţi morfo-funcţionale a tuturor organismelor, şi anume celula. Îmi place să spun că piesele colecţiei sunt pluricelulare sau moleculare, din cauza efectului dat de aglomerarea de mărgele, şi de repetitivitatea modulelor folosite. Fiindcă „Unde-s mulţi, puterea creşte”, aşa m-am gândit că şi expresivitatea bijuteriei va creşte odată cu numărul de fire de sârmă, mărgele şi module folosite. Astfel am creat structuri complexe, plecând de la o simplitate geometrică.

Partea „Macroscopică” a colecţiei este dată de elementele interpretate şi simplificate ca formă ale unor organisme din natură. De exemplu, pentru unul dintre coliere, am folosit ca sursă de inspiraţie rodia, cu ale sale cămăruţe pline cu seminţe roşii, aspectul conic al anemonelor de mare, sau forma semisferică a ciupercilor.

E o colecţie colorată, organică, şi în unele cazuri delicată şi fragilă, exact ca natura care ne înconjoară!  ”

Colier Pluricelular 9 - VANDUT

Mai jos sunt doua comenzi pe care le-am primit, de la doua doamne diferite, dar care au un lucru in comun: le place rosul. 

Variantele anterioare ale acestui colier le puteti vedea aici si aici.

................................................................................................................................................................................

The necklaces shown below are two commission I got recently, from two different ladies, who have something in common: they both like red.

You can see previous versions of this necklace here and here.

Variantele anterioare ale acestui colier le puteti vedea aici si aici.

Pret: 350 lei

Materiale: sarma argintata 0,4 mm, margele de nisip, snur de bumbac cerat, accesorii metalice

Colier Something Organic 2

Acest colier este disponibil in cadrul librariei Carturesti, din Baneasa Shopping City, Bucuresti.

Primul colier Something Organic il puteti vedea aici.
.................................................................................................................................................................................
This necklace is available for purchase in Carturesti bookstore, at Banseasa Shopping City, Bucharest.
You can see the first Something Organic necklace, here.

Pret: 180 lei
Materiale: sarma argintata 0,6 mm, margele de nisip, chrysocolla de sinteza, snur de bumbac cerat si accesorii metalice
Dimensiuni: 4 cm / 2 cm, lungime snururi 43 cm
Culori: maro, roz